Mirna Samac

Ovlašteni sudski tumač za engleski jezik

15+ godina

iskustva

Ovlašteni sudski tumač

Sudski tumač za engleski jezik Banja Luka

Name: Sudski Tumač Mirna Samac
Address: Karađorđeva 79C, Banja Luka, Republika Srpska, 78000, BA
Telephone: +387 65 625 290
Price range: $$

Ovlašteni sudski tumač za prevod i ovjeru dokumenata sa i na engleski jezik u Banjoj Luci. Više od 15 godina iskustva u prevođenju i radu sa domaćim i međunarodnim klijentima.

Pošaljite dokument na procjenu Pogledajte usluge

Ovjeravamo prevod sljedećih dokumenata:

Ovjeren prevod diploma i svjedočanstava
Prevod rodnih i vjenčanih listova
Prevod sudskih dokumenata i rješenja
Prevod dokumentacije za radne dozvole
Prevod ugovora i punomoći
Prevod medicinske i poslovne dokumentacije
Prevod tehničke dokumentacije

Pogledajte sve vrste dokumenata koje prevodimo

Naše usluge

Profesionalni prevodi za sve vaše potrebe

Nudimo sveobuhvatne usluge sudskog tumačenja sa akcentom na tačnost, povjerljivost i poštovanje rokova.

Lični dokumenti

Prevod ličnih karata, pasoša, vozačkih dozvola, izvoda iz matičnih knjiga i drugih ličnih dokumenata.

Obrazovna dokumentacija

Diplome, svjedočanstva, transkripti, potvrde o studiranju i drugi akademski dokumenti.

Poslovni dokumenti

Ugovori, punomoćja, izjave, poslovne korespondencije i korporativna dokumentacija.

Pravni dokumenti

Sudske presude, rješenja, zahtjevi, tužbe i sva pravna dokumentacija sa ovjerom.

Finansijska dokumentacija

Izvodi iz banaka, poreski dokumenti, finansijski izvještaji i računovodstvena dokumentacija.

Imigraciona dokumentacija

Dokumenti za vize, radne dozvole, imigraciju i svu dokumentaciju za inostranstvo.

Klijenti

Povjerenje vodećih kompanija i institucija

I mnoge druge kompanije, institucije i pojedinci

O meni

Vaše povjerenje je moj prioritet

Mirna Samac osnovne i master studije završila je u Sjedinjenim Američkim Državama. Zvanje mastera iz oblasti komunikacija stekla je na prestižnom Villanova University u Filadelfiji. Njeno poznavanje engleskog jezika temelji se na akademskom obrazovanju i dugogodišnjem boravku u SAD, a karakteriše ga prirodan, savremeni jezik i autentičan američki izgovor.

Međunarodno iskustvo

Višegodišnji rad i studije u Sjedinjenim Američkim Državama

Zvanična ovlaštenja

Ovlašteni sudski tumač od strane Ministarstva pravde od 2018.

Pravna stručnost

Specijalizacija u pravnoj i poslovnoj terminologiji

Povjerljivost

Garantovana diskrecija svih vaših dokumenata

Zašto izabrati sudskog tumača u Banjoj Luci

Bogato iskustvo u prevođenju

Tačni i pravno valjani prevodi

Brza komunikacija i fleksibilni rokovi

Prirodan, savremeni engleski jezik

Izbor sudskog tumača važan je kada vam je potreban tačan i pouzdan prevod dokumenata koji će biti prihvaćen u institucijama u Bosni i Hercegovini i inostranstvu.

Česta pitanja

Sudski tumač Banja Luka – najčešća pitanja o prevodu dokumenata

Ako vam je potreban sudski tumač za engleski jezik u Banjoj Luci, možete poslati dokument na procjenu putem emaila, kontakt forme ili poruke na WhatsApp/Viber.

Reference

Šta kažu naši klijenti

Povjerenje naših klijenata je najbolja potvrda kvaliteta našeg rada.

“Za prevod dokumenata kod sudskog tumača u Banja Luci obratili smo se Mirni Samac, jer smo čuli da ljudi imaju samo pozitivna iskustva. Trebala nam je hitna usluga prevođenja a Mirna je svoj posao odradila brzo i profesionalno, kad smo skoro odustali. Uz to nam je dala savjete i uputila nas na koji način najlakše završiti započeto, skrativši nam vrijeme i uzaludan obilazak institucija. Od srca je preporučujemo!”

Miroslav Gudalo

Konobar, Banja Luka

Miroslav Gudalo

Konobar, Banja Luka

“Mirna je svjetska, a naša! Iskustvo i godine života u Sjedinjenim Država učinile su da engleski, pravila i prevode drži u 'malom prstu'. Pritom će vam stvarno, kad god je moguće, izaći u susret sa cijenom, rokovima, isporukom i svim što vam bude trebalo. Uvijek prijatna i profesionalna, najbolji sudski tumač i prevodilac u Banjoj Luci!”

Dušana Vuković

Socijalna radnica, Banja Luka